2021年 05月 07日
WARM WA-47 tube microphone vs Telefunken U47 original
WARM WA47 とTELEFUNKEN U47 (vintage original )の音質比較。
皆さんも興味があると思いますが、最近発売されたWARM WA-47について第2弾として詳しく迫っていきたいと思います。下の写真は左がWARM WA-47、右側がTELEFUNKEN (vintage original )U47です。ヘッドのメッシュの形状が違っていてWA-47はトップがフラットになっています。指向性の切り替えがWA-47はマイク本体にはありません。U47は無指向性と単一指向性に変更するスイッチがカプセルの首のところにあります。WA-47はノイマンM49やAKG C12のように電源部分に指向切り替えの電圧調整のつまみが付いています。WARM WA-47の電源は中国製です。数千円で購入できる電源なのでドイツのT.Boneというサイトから4台ほど購入しました。AKG A12の電源用にネットを検索していたら、たまたま改造して使えそうなこの電源をゲットしていました。WARM WA-47を買った時、ケースが黒塗りだけが違う同じ電源がついてきた時は少しびっくりでした。

Sound quality comparison, WARM WA47 vs TELEFUNKEN U47 (vintage original ).
As I'm sure you're all interested in, I'd like to take a closer look at the recently released WARM WA-47 in this second installment. The photo below shows the WARM WA-47 on the left and the TELEFUNKEN (vintage original) U47 on the right. The WA-47 has a flat top with a different mesh shape on the head.
The WA-47 does not have a directional switch on the mic itself, the U47 has a switch on the neck of the capsule to change between omnidirectional and unidirectional. The power supply for the WA-47 is made in China. The power supply for the WARM WA-47 is made in China, and I bought about four of them from a German website called T.Bone. When I bought the WARM WA-47, I was a little surprised to find the same power supply with a different black case.
WARM WA-47 tube microphone vs Telefunken U47 original_d0192712_12052208.jpg
NEVE 1084ヘッドアンプの上に電源です。右側からTelefunken U47用オリジナルのN47です。黒いケースがWARM WA-47付属の中国製電源、グレーはドイツT,Boneから購入した同じ仕様の中国製電源(今回内部を大幅に改良しています。)一番左がTelefunken U47用にドイツの業者から購入した彼のオリジナル電源です。

This is the power supply above the NEVE 1084 head amp. The original N47 for Telefunken U47 from the right side. The black case is the Chinese power supply that came with the WARM WA-47, and the gray is a Chinese power supply with the same specs that I bought from T,Bone in Germany (I made some major improvements to the internals this time). On the far left is his original power supply for the Telefunken U47, purchased from a German supplier.
WARM WA-47 tube microphone vs Telefunken U47 original_d0192712_12052362.jpg
前回ブログで紹介した不良のカプセルから新しいカプセルと交換していただいたWARM WA47の内部、

The inside of the WARM WA47, which was replaced with a new capsule from the defective capsule I mentioned in my last blog.
WARM WA-47 tube microphone vs Telefunken U47 original_d0192712_12052160.jpg
100uFのコンデンサーとGEの5スターの付いていたロシア製のタングソルから1953年製5751チューブに交換しています。

I replaced from the Russian Tung Sol 5751 to GE 5751 (5-stars) tube in 1953.
WARM WA-47 tube microphone vs Telefunken U47 original_d0192712_12052017.jpg
コンデンサーマイクで大切なポイントは、マイクカプセル、真空管、トランスとマイク電源です。カプセルはNEUMANNのM7かK47オリジナルがベストです。多分50ドル程度のカプセルではないかと思います?このマイクで使っているコンデンサーはルビコンなので手持ちのBCのコンデンサーに1本だけ交換しました。

The important points for a condenser mic are the mic capsule, tube, transformer and mic power supply. The best capsule is a NEUMANN M7 or K47 original. I think the capsule that comes with it is probably about $50? The condenser used in this mic is a Rubicon so I replaced one with a BC condenser I have.
WARM WA-47 tube microphone vs Telefunken U47 original_d0192712_12052141.jpg
このマイクのトランスはAMIというアメリカのメーカーのトランスです。コアがオリジナルに近づけていると言われているトランスです。多分WARM社はAMIという会社に丸投げで作らせているのかもしれません?

The transformer for this microphone is from an American manufacturer called AMI. The core of this transformer is said to be close to the original. Maybe WARM is throwing the whole thing to AMI company to have it made?
WARM WA-47 tube microphone vs Telefunken U47 original_d0192712_12052100.jpg
下の写真は改良した電源です。部品はほとんど中国製だと思います。コンデンサーや抵抗やスイッチ、コネクターなど変えられるものは交換しました。コンデンサーはスプラグ社製に、スプラグ社製ですがニチコンなどの国産かも知れません。抵抗はビシェイに変えています。マイクコネクターはスイッチクラフト社製、スイッチは国産のものに。
The picture below shows the improved power supply. I think most of the parts are made in China. I replaced the capacitors, resistors, switches, connectors, and other parts that could be changed. The capacitors are made by Sprague, but they may be made in Japan by Nichicon. The resistors were changed to Vishay. The microphone connector is made by Switchcraft, and the switch is made in Japan.
WARM WA-47 tube microphone vs Telefunken U47 original_d0192712_12052039.jpg
この12接点のスイッチは指向性切替の電圧調整です。57Kの抵抗8本とロータリースイッチを交換しました。
This 12-contact rotary switch is used to adjust the voltage for directional switching; I replaced the rotary switch with eight 57K resistors.

WARM WA-47 tube microphone vs Telefunken U47 original_d0192712_12052223.jpg
音的にどのように変化したかということですが、結論から思っていた通り電源の影響はとても大きいです。マイク本体の真空管はさほど違いがないかもしれません。もともと付いているタングソルの質が高いと思います。WARM社のYOUTUBEではいい音でデモしてます。私はYOUTUBEで視聴して購入したのですが、買ってみたらあんな音は出ません。パワーサプライ電源を変えて、真空管を変えて、マイクヘッドアンプのイコライザーでローブーストとハイの減衰をしてオリジナルのU47に近づきました。U47オリジナルはやはり次元がちがいました。音に品格があるように思います。あくまで私見ですので違う意見もあろうかと思います。

As I expected from the conclusion, the power supply has a very big influence on the sound. The tubes in the mic itself may not make much of a difference. I think the quality of the original Tung Sol is high. WARM has a good sound demo on YOUTUBE. I bought it after watching it on YOUTUBE, but it doesn't sound like that when I bought it. I changed the power supply, the tubes, and the equalizer on the mic head amp to boost the lows and attenuate the highs to get the original U47. The original U47 had a different dimension to it, and the sound was more dignified. This is just my opinion and I'm sure you may have a different opinion.


by yukimune3 | 2021-05-07 12:00 | レコーディング


<< Pultec EQP-500X      写真家 水谷内健次の軌跡 19... >>